ルーマニア時間       午後 1:30

今日のルーマニアの天気

ブカレストの天気
29°C  |  快晴

  • 100円= レイ
  • 1ユーロ=レイ

ヨーロッパに秘められた伝統の国

ルーマニアでは、新鮮な体験や発見の数々が待っています!ルーマニアにしかない、
大自然や世界遺産、ワインやグルメ、四季折々に楽しめるアクティビティもお見逃しなく!

ルーマニア

ルーマニア関連ニュース

ルーマニアのニュース     ハーファーランドウィークがトランシルヴァニアの歴史的な10の村で始まる

トランシルバニアのサクソン人の文化と伝統を祝うフェスティバルである第 14 回ハーファーランドウィークが、8 月 6 日木曜日にハーファーランド (オート麦の国) の 10 の歴史ある村、すなわちアルキタ、ビスクリ、クロアシュテルフ、ブネシュティ、メシェンドルフ、ルペア、サスシズ、ロードシュ、クリス、ホモロド。

アルキタの要塞教会前の広場で開催されるイベントのオープニングに続いて、オリジナル カルパテン エクスプレスによるブラスバンド コンサート、伝統的なサクソン民族舞踊のパフォーマンス、児童劇場、伝統工芸のワークショップなど、あらゆる年齢層を対象とした文化活動が行われます。

今年のハイライトの中には、ルーマニアの民俗アイコン、マリア・タナセのレパートリーからルイーザ・ザンとジャズパー・トリオが再解釈した曲をフィーチャーしたクロアシュテルフでのコンサートや、ルペアでルイーザ・ザン、マリアーノ・カストロ、ミューズ・カルテットによるジャズの夜などが含まれます。このプログラムには、オリジナル カルパテン エクスプレス文化芸術団デア ジーベンビュルガー ザクセンとジーベンビュルガー トラハテンカペレ ゲッピンゲンによる伝統的なザクセン音楽のパフォーマンスも含まれています。

このフェスティバルでは、ブラスバンドのコンサートやパレード、伝統的なダンス、地域の要塞教会のガイド付きツアーも行われます。ハイライトの 1 つは、サスキスの避難要塞へのハイキングで、途中でサプライズ音楽演奏が行われ、要塞の敷地内での文化的なピクニックで最高潮に達します。サスチズの要塞教会は、ビスクリの要塞教会と並んで、ハーフェルラント州にある 2 つの要塞教会のうちの 1 つで、ユネスコの世界遺産に登録されています。

プログラムには、子供から大人向けの演劇公演から、家具の絵付け、刺繍、かご編み、フェルト作り、伝統的なバッグやかごの製作、はがきの書き方などを含む伝統工芸のワークショップまで、約 60 のイベントが含まれています。

フェスティバルの最後の 2 日間に Criś を訪れた人は、キラ・ハギによる展覧会「Agapi – Half a Century of Love」を鑑賞する機会もあります。 8 月 8 日土曜日、クリスの要塞教会の納屋で、ハーファーランド ウィークで最も期待されているイベントの 1 つが開催されます。それは、3 つの伝統的なザクセン音楽アンサンブルによるパレードと、それに続くドイツを拠点とするザクセン州のバンド、フラミンゴ サウンド ニュルンベルクによる伝統的なザクセン舞踏会です。

フェスティバルの閉幕日、公式式典とゲストによるスピーチの後、観客にはドキュメンタリーナディア のティーザーが上映されます。パーフェクトテンです。審査は、1976 年のモントリオール オリンピックでオリンピック史上初の 10 点満点を獲得した伝説のルーマニアの体操選手、ナディア コマネチの立会いのもとで行われます。

(写真: クリスの要塞教会、作成者: Calin Stan | Dreamstime.com)

simona

ルーマニアのニュース     チンショールの要塞教会で南トランシルヴァニアの歴史的なサクソン人の衣装の展示

何世紀にもわたって南トランシルヴァニアを形作ってきた文化の反映として歴史的なサクソン人の衣装を探求する展覧会「トランシルヴァニアを着て: サクソン人の存在」が、今週末チンショールの要塞教会で開幕します。

この展覧会では、19 世紀後半から 20 世紀初頭のサクソン人の衣装、アーカイブ写真と現代写真、ブルケンタール国立博物館のヨーロッパ アート ギャラリーに所蔵されている絵画の複製が一堂に会します。

「歴史的な衣装は、博物館のコレクションと同じように、それが着用された場所に属します。この考えは、トランシルヴァニアの織物遺産の研究、保存、再解釈に特化した一連の展覧会であるトランシルヴァニアを着るの中心にあります。各章は、特定のコミュニティの物質文化と、それが形成し、居住し、そのアイデンティティを与えた風景との関係を探求します。」、展覧会のプレゼンテーション

この展覧会は建築家のアナ マリア クリシャンによって考案され、キュレーションされました。これには、クルジュ ナポカのトランシルバニア民族学博物館の学芸員、セバスティアン パイク アパンとの協力により記録された、伝統的な衣装と織物のドラガイカ ロシエ コレクションにある歴史的なサクソン人の衣装、建築家アレクサンドル クリシャンによる投影写真、ブルケンタール国立博物館のヨーロッパ アート ギャラリーの絵画の複製が含まれています。

初日のプログラムには、My Transylvania Association との提携により、旧福音派教区の家の庭で提供される地元の名物を使った季節のブランチも含まれています。チンソルの要塞教会での子供向けのガイド付きツアーとクイズ。

この展示会は文化保護区協会とコントラフォート プロ クラインシェンク/チンツァル協会が主催し、8 月 8 日から 10 月 1 日まで開催されます。

(写真はすべて主催者)

simona

ルーマニアのニュース     バイレ ゴボラ: 8 月のイベントで注目を集めるルーマニアの温泉街の建築遺産

今月開催される一連のイベントにより、一般の人々はヴァルチャ県にあるルーマニアの温泉街バイレ ゴヴォラの建築遺産を(再)発見することができます。

ルーマニア建築博物館 (MuzA)、ゴボラ スパ アーキテクチャー デイズ、ゴボラ ヘリテージ ラボ サマー スクールは、展示会、ガイド付きツアー、映画上映などの多様なプログラムを通じて、歴史あるスパ リゾートの文化的アイデンティティを称賛します。

8 月 1 日から 9 月 20 日まで、ルーマニア建築博物館 (MuzA) は、1902 年に建てられたゴヴォラのランドマーク的建物の 1 つであるホテル シュテファネスクで、スパのムザネスク展を開催します。IDEILAGRAM 協会がキュレーションし、Studiogovora と STOA と提携して制作されたこの展覧会は、建築と建築を記録する MuzA の国家プロジェクトの一部を形成します。ルーマニア全土の 11 のコミュニティにおける人々と場所の関係。

オリジナルのインスタレーションの一環として、Studiogovora は来場者に失われた建築遺産の断片を再発見し、今も存続し、耐えて生き返らせるための集団的な努力に依存している建物を理解し、保存し、再生することの重要性について考えるよう招待します、と主催者は説明します。

8 月 1 日から 8 月 15 日まで、ゴボラ ヘリテージ ラボ サマー スクールは、40 人以上の建築学生を集めたプログラムを実施し、学生たちはゴボラの建築遺産の保存と修復に貢献しながら学びます。今年の活動は再び、築100年を超える歴史的建造物であるヴィラ・コンスタンツァ・ マリエタ(冒頭の写真に写っている)に焦点を当てます。学生たちは、ヴィラのオリジナルの木工品や装飾的なベランダ要素を復元し、建物の歴史的層の調査を続け、ゴボラのランドマークとなる建物のいくつかの触覚モデルを作成し、町の公共スペースを改善するためのアイデアを開発します。

サマー スクールと並行して 8 月 6 日から 8 月 9 日まで開催されるゴボラ スパ アーキテクチャー デイズは、「遺産がどのように探索され、集合的に体験されると生命を吹き込まれるのか」を示すことを目的としています。

「遺産はコミュニティと場所にアイデンティティを与え、そのため体験をユニークなものにします。復元され、適切に紹介されれば、ゴヴォラの遺産はルーマニアのスパと文化観光市場内で町を差別化するのに役立ち、私たちが主催するイベント中だけでなく、一年を通して観光客を呼び込むことができます。」とスタジオゴヴォラ社長の建築家ラドゥ・ティルカ氏は説明しました。

「私たちは、テーマ別のガイド付きツアー、ゴヴォラの地元遺産に特化したワークショップ、アーバンアイ建築ドキュメンタリー映画の上映、コリーナ・シルギとカタリン・ラドゥカヌをフィーチャーしたコンサートを用意しました。これらの活動が、時間の経過とともに、より思いやりがあり、より活発で、より協力にオープンな、町との新しい関係を刺激することを願っています」とスタジオゴヴォラの副社長イリーナ・レカ氏は語った。

イベントの完全なプログラムは、Studiogovora の Web サイトでご覧いただけます。

1887 年に設立された Băile Govora は、ルーマニアの近代化に対するフランス文化の影響を示す一例です。この温泉街は、地元の状況に合わせながら、フランスの温泉リゾートにインスピレーションを得た都市計画原則に従って計画されました。

Studiogovora は、ゴヴォラとオルテニア広域地域のスパ遺産を、地元コミュニティと将来の世代のための生きた資源に変えるために活動する学際的な集団です。

(写真: Studiogovora)

simona

ルーマニアのニュース     JW マリオット ブカレスト グランド ホテル、ワールド トラベル アワード 2026 とワールド MICE アワード 2026 で国際ノミネートを二度受賞

卓越性は決して一瞬の結果ではありません。それは、何千もの思慮深い行動、真のつながり、そして日々卓越した体験を生み出すという揺るぎない取り組みによって構築されています。

今年、JW マリオット ブカレスト グランド ホテルワールド トラベル アワード 2026ワールド MICE アワード 2026のホスピタリティ業界で最も栄誉ある賞にノミネートされ、その取り組みが国際舞台で認められました。

このホテルは次のカテゴリーでノミネートされています。

これらのノミネートは、優れた設備や高級アメニティをはるかに超えたものを反映しています。これらは、情熱、細部への配慮、真の配慮により、あらゆるゲストの滞在、出張、会議、カンファレンス、結婚式、祝賀会を思い出に残る体験に変えるチームの献身を讃えます。

四半世紀以上にわたり、JW マリオット ブカレスト グランド ホテルは世界中からの旅行者を歓迎し、ルーマニアの豪華なおもてなしのランドマークとなってきました。ビジネス旅行者は、洗練された宿泊施設、シームレスなサービス、国内で最も包括的なイベント インフラストラクチャの恩恵を受けることができます。このインフラには、完全に改装された 12 の会議会場、最先端のテクノロジーを備えた柔軟なイベント スペース、あらゆるプロジェクトをコンセプトから完璧な実行まで導くイベント スペシャリストの専任チームが含まれます。同様に、観光客は洗練された都会の隠れ家を発見し、素晴らしい食事、ウェルネス体験、直観的なおもてなしがあらゆる滞在を通して有意義な時間を生み出します。

「これらのノミネートは、私たちのホスピタリティのビジョンを毎日実現するすべての従業員に属します。レセプションでのゲストの歓迎、忘れられないダイニング体験の準備、大きな国際会議のコーディネート、舞台裏での細部に至るまで完璧であることの保証など、私たちのチームは卓越性への同じコミットメントを共有しています。私たちはゲストとパートナーが私たちに寄せてくれたことに深く感謝しており、私たちの旅が世界舞台で認められ続けていることを光栄に思います。」 とイオアンは述べました。マティシュ氏、JW マリオット ブカレスト グランド ホテル 総支配人

ワールド トラベル アワードとワールド MICE アワードは、ホスピタリティ業界で最も権威のある国際的な栄誉の 1 つであり、世界中の旅行、観光、会議の分野における卓越性を讃えます。複数の部門でノミネートされたことは、JW マリオット ブカレスト グランド ホテルが卓越したサービス、有意義なゲストエクスペリエンス、世界クラスのおもてなしに対する永続的な取り組みの証しであり、レジャー旅行とビジネス旅行の両方でルーマニアを代表する目的地のひとつとしての地位をさらに強化しています。

これらのノミネートはホテルの功績を称えるものであると同時に、それよりもはるかに大きなものを反映しています。それは、思い出に残る滞在、画期的なイベント、重要なビジネス会議、人生で最も有意義なお祝いの場としてこのホテルを選んだすべてのゲスト、クライアント、パートナーからの JW マリオット ブカレスト グランド ホテルへの信頼です。

ワールド トラベル アワード 2026 で JW マリオット ブカレスト グランド ホテルに投票しましょう

ワールド MICE アワード 2026 で JW マリオット ブカレスト グランド ホテルに投票します

ホテルがあなたのストーリーに参加する特権を持っているなら、あなたのサポートはチーム全体にとって非常に意味のあるものになるでしょう。すべての投票は、当社の従業員がすべてのやり取りにもたらす情熱、献身、真の配慮を評価するものであり、私たちが心に残る体験を作り続ける意欲を与えてくれます。

*これはプレスリリースです。

NEWS/お知らせ

2026年2月
インターン生受け入れプログラム開始

2025年9月
【JETROレポート】ルーマニアにおける水素戦略とインフラ
詳細はこちら 🔗

2025年9月26日
【セミナー・講演会】日・ルーマニア エネルギーフォーラム
詳細はこちら 🔗

2024年4月19日
「ヨーロッパ進出の最前線~注目を集めるルーマニアの可能性~」セミナー
詳細はこちら 🔗

全てのイベント情報は こちら 🔗

ルーマニアのブログ・掲示板

 【ステータス公告】の欄

ご提供サービス

政府観光局おすすめツアー
ルーマニア
twitter